YOU SAID:

You want your freedom? Take it That's what I'm counting on I used to want you dead But now I only want you gone

INTO JAPANESE

あなたはあなたの自由が欲しいですか？ Take it それが私が頼りにしている事 以前はあなたの死を望んでいた でも今はあなたがいなくなって欲しいだけ

BACK INTO ENGLISH

do you want your freedom Take it That's what I'm counting on I used to want you dead But now I just want you gone

INTO JAPANESE

あなたはあなたの自由が欲しいですか Take it それが私が頼りにしていることです 以前はあなたの死を望んでいました でも今はあなたがいなくなってほしいだけです

BACK INTO ENGLISH

Do you want your freedom Take it That's what I'm counting on I used to want you dead But now I just want you gone

INTO JAPANESE

あなたはあなたの自由を望んでいますか それを手に入れてください それが私が頼りにしていることです 以前はあなたを死にたいと思っていました でも今はあなたがいなくなってほしいだけです

BACK INTO ENGLISH

Do you want your freedom Get it That's what I'm counting on I used to want you dead But now I just want you gone

INTO JAPANESE

あなたはあなたの自由を望んでいますか 手に入れてください それが私が頼りにしていることです 以前はあなたの死を望んでいました でも今はあなたがいなくなってほしいだけです

BACK INTO ENGLISH

Do you want your freedom Get it That's what I'm counting on I used to want you dead But now I just want you gone