YOU SAID:
“You want weapons? We’re in a library! Books! The best weapons in the world!”
INTO JAPANESE
"武器が欲しい？私たちは図書館にいる！本！世界最高の武器！
BACK INTO ENGLISH
"We want weapons? We are in the library! Books! World's best weapons!
INTO JAPANESE
"我々は武器を望んでいる？我々は図書館にいる！書籍！世界最高の武器！
BACK INTO ENGLISH
"We want a weapon? We are in the library! Books! The best weapons in the world!
INTO JAPANESE
"我々は武器を望んでいる？我々は図書館にいる！本！世界最高の武器！
BACK INTO ENGLISH
"We want weapons? We are in the library! Books! World's best weapons!
INTO JAPANESE
"我々は武器を望んでいる？我々は図書館にいる！書籍！世界最高の武器！
BACK INTO ENGLISH
"We want a weapon? We are in the library! Books! The best weapons in the world!
INTO JAPANESE
"我々は武器を望んでいる？我々は図書館にいる！本！世界最高の武器！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
