YOU SAID:

You want to sing to drown out the car horn squeeze your eyes shut and scream like a newborn

INTO JAPANESE

あなたは車のホーンを溺れさせるために歌いたいと思うあなたの目を閉じて、新生児のように叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

You want to sing to make the car horn drown Close your eyes and shout like a newborn baby

INTO JAPANESE

あなたは車の角が溺れるように歌いたいと思うあなたの目を閉じて新生児のように叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

You want to sing like the horn of the car drowns Close your eyes and shout like a newborn baby

INTO JAPANESE

あなたは車の角のように歌いたいと思うあなたの目を閉じて新生児のように叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

You want to sing like a horn of a car Close your eyes and scream like a newborn baby

INTO JAPANESE

車のホーンを閉じるあなたの目と生まれたての赤ん坊のような悲鳴を上げるように歌うたいです。

BACK INTO ENGLISH

Car horn, close your eyes and newborn up to scream like a baby song is singing.

INTO JAPANESE

車のクラクションは、目を閉じるし、新生児赤ちゃんの歌のような悲鳴を上げるまでは歌う。

BACK INTO ENGLISH

Sing up, car horns, close your eyes and scream like a newborn baby song.

INTO JAPANESE

自動車のクラクションを歌う、目を閉じるし、生まれたばかりの赤ちゃんの歌のような悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Raise the song singing car horn, then close your eyes, newborn baby screams.

INTO JAPANESE

車のクラクションを歌っている歌を上げるし、あなたの目は、生まれたばかりの赤ちゃんの悲鳴を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the baby born in your eyes, just raise the Horn of the car singing and screaming.

INTO JAPANESE

ちょうど歌と叫んで車のクラクションを上げ、あなたの目で生まれてくる赤ちゃんを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Baby just screaming and singing car horn, born in your eyes to close.

INTO JAPANESE

赤ちゃんだけ叫び、あなたの目を閉じるに生まれ、車のクラクションを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Born to cry only baby, close your eyes and sing the Horn of a car.

INTO JAPANESE

唯一の赤ちゃんは泣くに生まれ、目を閉じるし、車のホーンを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Born in only babies cry, close my eyes and sing a car horn.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは泣くだけで生まれ、目を閉じて、車のクラクションを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Crying baby is just born with closed eyes, sing the Horn of a car.

INTO JAPANESE

車のホーンを歌う目を閉じて泣いている赤ちゃんが生まれたばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I just had a baby close your eyes sing the Horn of the car, crying.

INTO JAPANESE

私はちょうどいた赤ちゃんすぐ目泣いて、車のクラクションを歌います。

BACK INTO ENGLISH

I just had baby away crying and sing the Horn of a car.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんは離れて泣いていた、車のホーンを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Away my baby crying, the car horn will sing.

INTO JAPANESE

離れて私の赤ちゃんは泣いて、車のクラクションが歌う予定します。

BACK INTO ENGLISH

Away my baby is crying and singing car horn is planned.

INTO JAPANESE

離れて私の赤ちゃんが泣いていると、クラクションを歌う予定です。

BACK INTO ENGLISH

Is scheduled to sing the Horn apart and my baby is crying.

INTO JAPANESE

ホーンを離れてと私の赤ちゃんが泣いているを歌う予定です。

BACK INTO ENGLISH

My baby is crying off the Horn and will sing.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、ホーンを泣き、歌います。

BACK INTO ENGLISH

My baby is crying the Horn and sing.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、ホーンが泣いていると歌います。

BACK INTO ENGLISH

My baby is crying the Horn and sing.