YOU SAID:

You want to make sure that you're absolutely positive of clearance before flying into the world Trade Center.

INTO JAPANESE

あなたは世界貿易センターに飛ぶ前にクリアランスの絶対に肯定的であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that absolutely positive clearance before you fly into the World Trade Center.

INTO JAPANESE

隙間を作ることを確認、絶対に肯定的なあなたが世界貿易センターに飛ぶ前に。

BACK INTO ENGLISH

To make sure, ago the absolutely positive you fly into the World Trade Center.

INTO JAPANESE

確かに、前を絶対に肯定的にあなたが世界貿易センターに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, before fly into the World Trade Center you absolutely, positively.

INTO JAPANESE

確かに、前に飛ぶ世界貿易センターに、絶対に、肯定的に。

BACK INTO ENGLISH

In the World Trade Center, ago flying to absolutely, positively.

INTO JAPANESE

世界貿易センター、絶対に、肯定的に飛ぶ前に。

BACK INTO ENGLISH

World Trade Center, before flying to absolutely, positively.

INTO JAPANESE

絶対に、積極的に飛ぶ前に、世界貿易センター。

BACK INTO ENGLISH

Before it flew absolutely, positively on the World Trade Center.

INTO JAPANESE

前にそれは世界貿易センターで絶対に、積極的を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Before it is absolutely, positively at the World Trade Center flew.

INTO JAPANESE

前にそれは絶対に、肯定的に世界貿易センターで飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Ago it is absolutely, positively flew at the World Trade Center.

INTO JAPANESE

前にそれは絶対に、積極的に飛んだ世界貿易センターで。

BACK INTO ENGLISH

Ago it's at the World Trade Center flew absolutely, positively.

INTO JAPANESE

前にそれは世界貿易センターで飛んだ絶対に、積極的に。

BACK INTO ENGLISH

It flew at the World Trade Center ago the absolutely, positively.

INTO JAPANESE

それは世界貿易センターの前で飛んだ、絶対に、肯定的に。

BACK INTO ENGLISH

It flew in front of the World Trade Center, absolutely, positively.

INTO JAPANESE

それは絶対に、肯定的に世界貿易センターの前に飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

It is absolutely, positively flew in front of the World Trade Center.

INTO JAPANESE

それは絶対に、積極的に飛んだ前にワールド トレード センター

BACK INTO ENGLISH

Before it flew absolutely, positively World Trade Center

INTO JAPANESE

前に飛んできて絶対に、肯定的に世界貿易センター

BACK INTO ENGLISH

Ago flying, absolutely, positively World Trade Center

INTO JAPANESE

飛んで、絶対に、肯定的に世界貿易センター前

BACK INTO ENGLISH

Fly, absolutely, positively World Trade Center-Mae

INTO JAPANESE

飛ぶ、絶対に、肯定的に世界貿易センター前

BACK INTO ENGLISH

Fly, absolutely, positively before the World Trade Center

INTO JAPANESE

世界貿易センターの前に、絶対に、肯定的に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly in front of the World Trade Center, absolutely, positively

INTO JAPANESE

絶対に、肯定的に世界貿易センターの前に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Absolutely, positively fly in front of the World Trade Center

INTO JAPANESE

絶対に、肯定的に世界貿易センターの前に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Absolutely, positively fly in front of the World Trade Center