YOU SAID:

You want to know how to make me smile. Take control, own me just for the night. But if I share my secret you're gonna have to keep it. Nobody else can see this.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。制御を取りなさい、夜の間だけ私を所有しなさい。しかし、私が私の秘密を共有するならば、あなたはそれを守らなければならないのです。他に誰もこれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Take control, own me only during the night. But if I share my secret, you must protect it. No one else can see this.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。制御しなさい、夜の間だけ私を所有しなさい。しかし、私が私の秘密を共有するならば、あなたはそれを守らなければなりません。誰もこれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, own me only during the night. But if I share my secret, you must keep it. Nobody can see this.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。コントロール、夜間だけ私を所有しています。しかし、私が私の秘密を共有するならば、あなたはそれを守らなければなりません。誰もこれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, I own me only at night. But if I share my secret, you must keep it. Nobody can see this.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。コントロール、私は夜だけ私を所有していますしかし、私が私の秘密を共有するならば、あなたはそれを守らなければなりません。誰もこれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, I own me only at night But if I share my secret, you must protect it. Nobody can see this.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。コントロール、私は夜間だけ私を所有するしかし私が私の秘密を共有するならば、あなたはそれを保護しなければならない誰もこれを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, I own me only at night But if I share my secret, you must protect it No one can see this.

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。コントロール、私は夜間だけ私を所有していますしかし私が私の秘密を共有するなら、あなたはそれを保護しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, I own me only at night But if I share my secret, you must protect it

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。コントロール、私は夜間だけ私を所有する

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, I own me only at night

INTO JAPANESE

あなたは私を笑顔にする方法を知りたいのです。コントロール、私は夜間だけ私を所有

BACK INTO ENGLISH

You want to know how to make me smile. Control, I own me only at night