YOU SAID:

You want to hurt yourself I'll stay with you. You wanna make yourself go through that pain. It's better to be held than holding on. ( No-whoah~) We're in the rain

INTO JAPANESE

あなたは自分を傷つけたいのですか、私はあなたと一緒にいます。あなたは自分自身にその痛みを経験させたいのです。我慢するよりも我慢される方が良いです。 (いやぁ〜) 雨の中です

BACK INTO ENGLISH

Do you want to hurt yourself, I'm with you. You want yourself to experience that pain. It is better to be put up with than to put up with. (Oh no~) It's in the rain

INTO JAPANESE

自分を傷つけたいですか、私はあなたと一緒です。あなたはその痛みを自分自身で体験したいのです。我慢するよりも我慢した方が良いです。 (いやぁ～) 雨が降ってますよ

BACK INTO ENGLISH

Do you want to hurt yourself, I'm with you. You want to experience that pain for yourself. It's better to be patient than to be patient. (Oh no~) It's raining.

INTO JAPANESE

自分を傷つけたいですか、私はあなたと一緒です。その痛みを自分で体験したいのです。我慢するより我慢した方が良いです。 （いや～）雨が降ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to hurt yourself, I'm with you. I want to experience that pain myself. It's better to be patient than to be patient. (Oh no~) It's raining.

INTO JAPANESE

自分を傷つけたいですか、私はあなたと一緒です。その痛みを私自身も体験してみたいと思っています。我慢するより我慢した方が良いです。 （いや～）雨が降ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to hurt yourself, I'm with you. I want to experience that pain myself. It's better to be patient than to be patient. (Oh no~) It's raining.