YOU SAID:

You want to have a cat but I don't think it is a good idea.

INTO JAPANESE

あなたは猫を持ちたいと思っていますが、それは良い考えだとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

You want to have a cat, but I do not think it is a good idea.

INTO JAPANESE

あなたは猫を持ちたいと思っていますが、私はそれが良い考えだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You want to have a cat, but I do not think that is a good idea.

INTO JAPANESE

あなたは猫を持ちたいと思っていますが、それは良い考えではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that you want to have a cat, but I think it is not a good idea.

INTO JAPANESE

私はあなたが猫をしたいと思うが、それは良い考えではないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you want a cat, but I do not think that's a good idea.

INTO JAPANESE

私はあなたが猫をしたいと思うが、それは良い考えだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I think you want a cat, but I do not think it's a good idea.

INTO JAPANESE

私はあなたが猫をしたいと思うが、それは良い考えだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I think you want a cat, but I do not think it's a good idea.