YOU SAID:

you want to grab hamburgers and catch some strippers on our way home from church?

INTO JAPANESE

あなたはハンバーガーをつかみ、教会から帰る途中でいくつかのストリッパーをキャッチしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to grab a hamburger and catch some stripper on your way home from the church?

INTO JAPANESE

あなたは教会から帰る途中でハンバーガーをつかんでストリッパーを捕まえたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to grab a hamburger and catch a stripper on your way home from the church?

INTO JAPANESE

あなたは教会から帰る途中でハンバーガーをつかみそしてストリッパーをつかみたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to grab a hamburger and grab a stripper on your way home from church?

INTO JAPANESE

あなたは教会から帰る途中でハンバーガーとストリッパーをつかみますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you grab hamburgers and strippers on your way home from the church?

INTO JAPANESE

あなたは教会から帰る途中でハンバーガーとストリッパーをつかみますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you grab hamburgers and strippers on your way home from the church?