YOU SAID:

you want to eat twenty six shrimps while lounging lazily on the murky riverbed looking for leeches?

INTO JAPANESE

濁った川底でヒルを探しながらのんびりとくつろぎながら、エビを26匹も食べたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to eat 26 prawns while you laze around looking for leeches on the muddy river bed?

INTO JAPANESE

泥だらけの川底でヒルを探しながらダラダラしながら、エビ 26 匹を食べたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to eat 26 shrimp while lounging around a muddy river bed looking for leeches?

INTO JAPANESE

泥だらけの河川敷でヒルを探しながら、26匹のエビを食べてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

How about eating 26 shrimp while searching for leeches in a muddy riverbed?

INTO JAPANESE

泥だらけの川底でヒルを探しながら、エビ26匹を食べてみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How about eating 26 shrimp while searching for leeches on the muddy riverbed?

INTO JAPANESE

泥だらけの川底でヒルを探しながら、エビ26匹を食べてみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How about eating 26 shrimp while searching for leeches on the muddy riverbed?