YOU SAID:

You want this, don't you? The hate is swelling in you now. Take your Jedi weapon. Use it! I am unarmed. Strike me down with it! Give in to your anger! With each passing moment, you make yourself more my slave!

INTO JAPANESE

あなたはこれが欲しいのですか？あなたの憎しみは今あなたの中で腫れています。あなたのジェダイ武器を持ってください。これを使って！私は非武装です。私と一緒にそれを打つ！あなたの怒りを抱きしめてください！それぞれの刻々とした瞬間に、あなたはもっと自分の奴隷になります！

BACK INTO ENGLISH

Do you want it? Your hatred is now swelling inside of you. Please have your Jedi weapon. Using this! I am unarmed. It hit me! Please hold your anger! Each time a moment in your

INTO JAPANESE

あれを欲しいですか？あなたの憎しみは今あなたの中で腫れています。ジェダイの武器を持ってください。これを使って！私は非武装です。それは私を打つ！あなたの怒りを抑えてください！毎回あなたの中の一瞬

BACK INTO ENGLISH

Do you want that? Your hatred is now swelling inside of you. Please have the weapon of the Jedi. Using this! I am unarmed. It beats me! Keep your temper! Every moment of your.

INTO JAPANESE

それをしますか。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ジェダイの武器を持っているしてください。これを使用して!武装ではないです。それは私を打つ!あなたの気性を保つ!一瞬一瞬のあなた。

BACK INTO ENGLISH

You want it to. Your hatred is now swelling inside of you. Has the weapon of the Jedi please. Use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you every moment.

INTO JAPANESE

それにしたいです。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ジェダイの武器を持ってしてください。それを使用してください!武力ではないです。それは私にそれを打つ!あなたの気性を保つ!あなたはすべての瞬間。

BACK INTO ENGLISH

I'd like it. Your hatred is now swelling inside of you. Please, have the weapon of the Jedi. Please use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを思います。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ください、ジェダイの武器を持っています。それを使用してください!武力ではないです。それは私にそれを打つ!あなたの気性を保つ!あなたはそれのすべての瞬間。

BACK INTO ENGLISH

I think of it. Your hatred is now swelling inside of you. Please have a Jedi's weapon. Please use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you got every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考えてください。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ジェダイの武器を持っているしてください。それを使用してください!武力ではないです。それは私にそれを打つ!あなたの気性を保つ!あなたはそれのすべての瞬間を得た。

BACK INTO ENGLISH

I think of it. Your hatred is now swelling inside of you. Has the weapon of the Jedi please. Please use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you got every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考えてください。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ジェダイの武器を持ってしてください。それを使用してください!武力ではないです。それは私にそれを打つ!あなたの気性を保つ!あなたはそれのすべての瞬間を得た。

BACK INTO ENGLISH

I think of it. Your hatred is now swelling inside of you. Please, have the weapon of the Jedi. Please use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you got every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考えてください。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ください、ジェダイの武器を持っています。それを使用してください!武力ではないです。それは私にそれを打つ!あなたの気性を保つ!あなたはそれのすべての瞬間を得た。

BACK INTO ENGLISH

I think of it. Your hatred is now swelling inside of you. Please have a Jedi's weapon. Please use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you got every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考えてください。あなたの憎しみは、あなたの中が腫れ今。ジェダイの武器を持っているしてください。それを使用してください!武力ではないです。それは私にそれを打つ!あなたの気性を保つ!あなたはそれのすべての瞬間を得た。

BACK INTO ENGLISH

I think of it. Your hatred is now swelling inside of you. Has the weapon of the Jedi please. Please use it! is not armed. It strikes me that! keep your temper! you got every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考える。あなたの憎しみは今あなたの中で腫れています。ジェダイの武器をお願いします。それを使用してください！武装していない。それが私を襲う！あなたの気性を保つ！あなたはそれのすべての瞬間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that. Your hatred is swollen in you now. Please give me the weapon of the Jedi. Please use it! Not armed. That hits me! Keeping your temper! You have every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考える。あなたの憎しみは今あなたの中で腫れています。私にジェダイの武器を与えてください。それを使用してください！武装していない。それは私を襲う！あなたの気分を保つ！あなたはそれのすべての瞬間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that. Your hatred is swollen in you now. Please give me a Jedi weapon. Please use it! Not armed. It hits me! Keeping your mood! You have every moment of it.

INTO JAPANESE

私はそれを考える。あなたの憎しみは今あなたの中で腫れています。私にジェダイの武器を与えてください。それを使用してください！武装していない。それは私を打つ！あなたの気分を保つ！あなたはそれのすべての瞬間を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that. Your hatred is swollen in you now. Please give me a Jedi weapon. Please use it! Not armed. It hits me! Keeping your mood! You have every moment of it.