YOU SAID:

You want my A to the Z, but you won't, 어림없지

INTO JAPANESE

あなたは私のAからZまでを望んでいるが、そうはならないだろう、어림없지

BACK INTO ENGLISH

You want my A to Z, but it won't happen,

INTO JAPANESE

あなたは私のAからZまでを望んでいるが、それは実現しないだろう。

BACK INTO ENGLISH

You want me from A to Z, but that's not going to happen.

INTO JAPANESE

あなたは私にAからZまですべてを望んでいますが、それは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

You want me to do everything from A to Z, but that's not going to happen.

INTO JAPANESE

あなたは私にAからZまですべてをやらせたいようですが、それは実現しません。

BACK INTO ENGLISH

You want me to do everything from A to Z, but that's not going to happen.