YOU SAID:

you want me to love you, if I love you, and you You don't want me to love you like I want to love me

INTO JAPANESE

私があなたを愛して欲しいのならあなたも 愛したいように愛して欲しくない

BACK INTO ENGLISH

If I want you to love me, so do you. I don't want you to love me the way you want.

INTO JAPANESE

私を愛して欲しいならあなたも 好きなように愛して欲しくない

BACK INTO ENGLISH

If you want me to love you, so do you. I don't want you to love me as much as you want.

INTO JAPANESE

私に愛して欲しいならあなたも あなたが望むほど私を愛して欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

If you want me to love you, so do you. I don't want you to love me as much as you want.