YOU SAID:
You want a spot of tea?
INTO JAPANESE
お茶を飲みたいですか？
BACK INTO ENGLISH
do you want some tea?
INTO JAPANESE
お茶でもいかがですか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like some tea?
INTO JAPANESE
お茶を飲みたいですか？
BACK INTO ENGLISH
do you want some tea?
INTO JAPANESE
お茶でもいかがですか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like some tea?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
