YOU SAID:

You wanna see me look my best, well guess what you don’t get to

INTO JAPANESE

私が最高に見えるのを見たいなら、あなたが得られないものを推測してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to see me look my best, guess what you won't get

INTO JAPANESE

私を最高に見せたいなら、あなたが得られないものを推測してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to make me look my best, guess what you won't get

INTO JAPANESE

私を最高の姿にしたいなら、あなたが得られないものを推測してください

BACK INTO ENGLISH

If you want to make me look my best, guess what you won't get.

INTO JAPANESE

私を最高の姿にしたいなら、あなたが得られないものを推測してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make me look my best, guess what you won't get.