YOU SAID:

You wanna make out? Just two emotional, pretty young adults sitting in an elevator, snuggling out their woes in a tottaly platonic way.

INTO JAPANESE

たいですか。2 つだけ感情的なかなり若い大人、エレベーターの中で座って、tottaly で彼らの苦境をこたつのプラトニックな方法。

BACK INTO ENGLISH

Is it you want? Sitting in the only two emotional and pretty young adults, an elevator, tottaly kotatsu Platonic way of their predicament.

INTO JAPANESE

それはあなたがしたいですか。2 つだけの感情的なかなり若い大人, エレベーター, 彼らの苦境 tottaly こたつプラトニックな方法で座っています。

BACK INTO ENGLISH

It is what you want. Fix tottaly kotatsu emotional and pretty young adults only two elevators, they are sitting in a platonic way.

INTO JAPANESE

何をしたいです。修正 tottaly こたつ感情的なかなり若い大人のみ 2 つのエレベーター、彼らはプラトニックな方法で座っています。

BACK INTO ENGLISH

It is what you want. Fix tottaly kotatsu emotional and pretty young adults only two elevators, they are sitting in a platonic way.