YOU SAID:

You wanna know what my dream job would be? I'd be the guy that flies around on that big plastic goldfish, painting the clouds with an oversized novelty toothbrush!

INTO JAPANESE

あなたは私の夢の仕事がどうなるかを知りたいですか。 目新しさは特大歯ブラシで雲を塗ることの大きなプラスチック金魚に飛ぶ男になる!

BACK INTO ENGLISH

What happens to my dream job you want? Novelty will be painting the clouds with an oversized toothbrush big plastic goldfish flying man!

INTO JAPANESE

あなたがしたい私の夢の仕事にどうなりますか。目新しさが特大歯ブラシ大きなプラスチック金魚の飛んでいる男性と雲絵画である!

BACK INTO ENGLISH

If you want my dream job? Novelty oversized toothbrush cloud paintings with large plastic goldfish flying man!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?ノベルティ特大歯ブラシは、フライングマン大きなプラスチック金魚と絵画をクラウド!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? novelty oversized toothbrush flying man's painting with a big plastic goldfish cloud!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?ノベルティ特大大きなプラスチック金魚の雲で歯ブラシ飛んでいる男性の絵です!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? novelty oversized is a picture of a man flying in a cloud of big plastic goldfish toothbrush!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?特大の目新しさは、大きなプラスチック金魚歯ブラシの雲に飛ぶ男の写真です!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? oversized novelty is the picture of the guy flying in a cloud of big plastic goldfish toothbrush!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?特大の目新しさは、大きなプラスチック金魚歯ブラシの雲の中を飛んで男の写真です!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? novelty oversized flying in the clouds of large plastic goldfish toothbrush, is a picture of a man!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?ノベルティ特大大きなプラスチック金魚歯ブラシの雲の中を飛んでは男の写真です!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? novelty oversized picture of a man is flying in the clouds of large plastic goldfish toothbrush!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?男のノベルティ特大画像に大きなプラスチック金魚歯ブラシの雲で飛んでいる!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? novelty oversized pictures of the guy flying in a cloud of big plastic goldfish toothbrush!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大きなプラスチック金魚歯ブラシの雲の中を飛んで男の写真は特大の目新しさ!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? flying through clouds of large plastic goldfish toothbrush and oversized novelty's picture of a man!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大型プラスチック金魚歯ブラシの雲、男の特大のノベルティの写真飛行!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? clouds of large plastic goldfish toothbrush, a man of oversized novelty photo flight!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大型プラスチック金魚歯ブラシ、特大ノベルティ写真飛行の男の雲!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? man of large plastic goldfish toothbrush and oversized novelty photo flight clouds!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大型プラスチック金魚歯ブラシと特大ノベルティ写真飛行雲の男!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? large plastic goldfish toothbrush and oversized novelty pictures flying cloud man!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大型プラスチック金魚歯ブラシとクラウドのフライングマン特大ノベルティ写真!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? large plastic goldfish toothbrush and cloud flying man an oversized novelty photo!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大型プラスチック金魚歯ブラシと飛行雲男特大ノベルティ写真!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? large plastic goldfish toothbrush and flying cloud man oversized novelty photo!

INTO JAPANESE

私の夢の仕事をする場合は?大型プラスチック金魚歯ブラシと飛行雲男特大ノベルティ写真!

BACK INTO ENGLISH

If you want the job of my dreams? large plastic goldfish toothbrush and flying cloud man oversized novelty photo!