YOU SAID:

You walked into the party like you were walking into a yacht. your hat strategically dipped below one eye your scarfit was apricot

INTO JAPANESE

あなたはヨットの中に歩いていたようにあなたはパーティーに入った。あなたの帽子は戦略的に片目の下に浸したあなたのスカーフはアプリコットだった

BACK INTO ENGLISH

You entered the party like you walked in the yacht. Your hat steeped under the eye one strategically Your scarf was apricot

INTO JAPANESE

あなたはヨットを歩くようにパーティーに入った。あなたの帽子は戦略的に目の下に染み込んでいた

BACK INTO ENGLISH

You entered the party to walk the sailboat. Your hat was strategically immersed in your eyes

INTO JAPANESE

あなたはヨットを歩くためにパーティーに入った。あなたの帽子は戦略的にあなたの目に浸っていた

BACK INTO ENGLISH

You entered the party to walk the yacht. Your hat was strategically immersed in your eyes

INTO JAPANESE

あなたはヨットを歩くためにパーティーに入った。あなたの帽子は戦略的にあなたの目に浸っていた

BACK INTO ENGLISH

You entered the party to walk the yacht. Your hat was strategically immersed in your eyes