YOU SAID:

You walk the edge of that abyss constantly, but I thank heaven that you haven't fallen in.

INTO JAPANESE

あなたは絶えずその深淵の端を歩いていますが、あなたが落ちていないことに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are constantly walking along the edge of that abyss, but I am grateful that you have not fallen.

INTO JAPANESE

あなたは常にその深淵の端を歩いていますが、倒れていないことに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You are always walking along the edge of that abyss, but you are grateful that you have not fallen.

INTO JAPANESE

あなたはいつもその深淵の端を歩いていますが、落ちていないことに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You're always walking along the edge of that abyss, but you're grateful that you haven't fallen.

INTO JAPANESE

あなたはいつもその深淵の端を歩いていますが、落ちていないことに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

You're always walking along the edge of that abyss, but you're grateful that you haven't fallen.