YOU SAID:

You walk me to the car And you know I wanna ask you to dance right there In the middle of the parking lot Yeah Oh yeah

INTO JAPANESE

あなたは私を車に連れて行きますそしてそしてあなたは私があなたにそこで踊るように頼みたいと思うことを知っています駐車場の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

You take me to the car and you know that I would like to ask you to dance there There in the middle of the parking lot

INTO JAPANESE

あなたは私を車に連れて行きます、そしてあなたは私があなたにそこに踊るように頼みたいことを知っています駐車場の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

You take me to the car, and you know that I would like to ask you to dance there, in the middle of the parking lot

INTO JAPANESE

あなたは私を車に連れて行きます、そしてあなたは私があなたに駐車場の真ん中でそこに踊るように頼みたいと思うことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You take me to the car, and you know I want to ask you to dance there in the middle of the parking lot

INTO JAPANESE

あなたは私を車に連れて行きます、そしてあなたは私があなたに駐車場の真ん中でそこに踊るように頼みたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You take me to the car, and you know that I would like to ask you to dance there in the middle of the parking lot

INTO JAPANESE

あなたは私を車に連れて行きます、そしてあなたは私があなたに駐車場の真ん中でそこに踊るように頼みたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You take me to the car, and you know that I would like to ask you to dance there in the middle of the parking lot