YOU SAID:

You wait a moment, Doctor. Let’s get it right. I’ve got a few things to say to you. Basic stuff first. Never be cruel, never be cowardly. And never ever eat pears! Remember – hate is always foolish…and love, is always wise. Always try, to be nice and never fail to be kind. Oh, and….and you mustn’t tell anyone your name. No-one would understand it anyway.

INTO JAPANESE

あなたは医者の瞬間を待ちます。右取得しましょう。私はあなたに言うにいくつかのことを持っています。基本はまずもの。残酷なことは、臆病になることはありません。梨を食べると決して!覚えている-憎悪は常に愚かだ. 愛は常に賢明です。常にしようと、必ず親切にすること、いいこと。ああ、積. と誰かにあなたの名前を言ってはいけません。誰だろうと

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments of the doctor. Let me get right. Has some things I tell you. The basic first thing. Not to be cruel, cowardly. Never eat pears! remember-hate is always stupid. Love is wise at all times. Try to always

INTO JAPANESE

あなた医者の瞬間を待ちます。せてもらうわ。私はあなたを伝えるいくつかのものがあります。基本的な最初の事。すべきは残酷で臆病。梨を食べることはありません!覚えている憎しみは常に愚かです。愛は、すべての回で賢明です。常に試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for the doctor's moment. And even from WOW. I have to tell you some things. Basically the first thing. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! remember that hate is always stupid. Love is wise at all times. Always try

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。でもすごいから。私はいくつかのことを言わなければなりません。基本的にはまず最初に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎悪は常に愚かなことを覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常にしようと

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. But from WOW. I must say that some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always remember silly. Love is wise at all times. Try to always

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、すごいから。私はいくつかと言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは、いつも愚かな覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常に試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. But, wow. I have to say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always stupid remember. Love is wise at all times. Always try

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、うわーします。私はいくつかを言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは愚かで常に覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常にしようと

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. But, Wow, the. I must say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is stupid, always remember. Love is wise at all times. Try to always

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、すごい。私はいくつかを言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは愚かな、常に覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常に試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. However, wow. I must say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always stupid, remember. Love is wise at all times. Always try.

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、うわーします。私はいくつかを言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは常に愚かな、覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常にしてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. But, Wow, the. I must say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always stupid, remember. Love is wise at all times. Please always.

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、すごい。私はいくつかを言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは常に愚かな、覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常にしてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. However, wow. I must say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always stupid, remember. Love is wise at all times. Please always.

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、うわーします。私はいくつかを言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは常に愚かな、覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常にしてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. But, Wow, the. I must say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always stupid, remember. Love is wise at all times. Please always.

INTO JAPANESE

あなたは医師の瞬間を待ちます。しかし、すごい。私はいくつかを言わなければなりません。基本的には、前に。すべて、残酷で臆病。梨を食べてはいけない!憎しみは常に愚かな、覚えています。愛は、すべての回で賢明です。常にしてください。

BACK INTO ENGLISH

You wait for moments for doctors. However, wow. I must say some. Basically, before. All the cruel and cowardly. Do not eat pears! hatred is always stupid, remember. Love is wise at all times. Please always.