YOU SAID:

You've worked so hard on these things. You've worked so hard on the kidney. Very special. The kidney has a very special place in the heart. It's an incredible thing.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのことに一生懸命取り組んできました。あなたは腎臓にとても一生懸命働いた。非常に特別な。腎臓は心の中で非常に特別な場所を持っています。それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

You have been working hard on these things. You worked very hard on your kidneys. Very special. The kidneys have a very special place in the heart. That is wonderful.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのことに懸命に取り組んできました。あなたは腎臓に一生懸命働きました。非常に特別な。腎臓は心の中で非常に特別な場所を持っています。それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

You have been working hard on these things. You worked hard on your kidneys. Very special. The kidneys have a very special place in the heart. It's great.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのことに懸命に取り組んできました。あなたは腎臓に一生懸命働きました。非常に特別な。腎臓は心の中で非常に特別な場所を持っています。それは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

You have been working hard on these things. You worked hard on your kidneys. Very special. The kidneys have a very special place in the heart. It's great.