YOU SAID:

You've waited for forever and a day Just to die And someday soon you will die Oh, it was the only woman you ever loved That got burnt by the sun to often when she was young And the cancer spread, it ran into her body and her blood And there is nothing you can do about it now

INTO JAPANESE

あなたは永遠にそして一日待っていました ただ死ぬために そしていつかあなたは死ぬでしょう ああ、それはあなたが今まで愛した唯一の女性でした それは彼女が若い頃にしばしば太陽によって燃やされました そして癌は広がり、それは彼女の体と彼女の血にぶつかりました そして、あなたが今それについてできることは何もありません

BACK INTO ENGLISH

You've been waiting forever and all day Just to die And someday you will die Oh, it was the only woman you ever loved It was often burned by the sun when she was young And the cancer spread, and it goes to her body and her blood

INTO JAPANESE

あなたは永遠にそして一日中待っていました ただ死ぬために そしていつかあなたは死ぬでしょう ああ、それはあなたが今まで愛した唯一の女性でした 彼女が若い頃、それはしばしば太陽によって燃やされました そして癌は広がり、それは彼女の体と彼女の血に行きます

BACK INTO ENGLISH

You have been waiting forever and all day Just to die And someday you will die Oh, it was the only woman you ever loved When she was young, it was often burned by the sun And the cancer spreads, and it affects her body and her blood

INTO JAPANESE

あなたは永遠にそして一日中待っていました ただ死ぬために そしていつかあなたは死ぬでしょう ああ、それはあなたが今まで愛した唯一の女性でした 彼女が若い頃、それはしばしば太陽によって燃やされました そして癌は広がり、それは彼女の体と彼女の血液に影響を与えます

BACK INTO ENGLISH

You have been waiting forever and all day Just to die And someday you will die Oh, it was the only woman you ever loved When she was young, it was often burned by the sun And the cancer spreads, and it affects her body and her blood