YOU SAID:
you've turned oranges to orange juice.. and to there and spit it out of you
INTO JAPANESE
あなたはオレンジジュースにオレンジを回しました.そしてそこに、そしてあなたの外にそれを吐き出す
BACK INTO ENGLISH
You turned the orange into orange juice. and there, and spit it out of your
INTO JAPANESE
あなたはオレンジをオレンジジュースに変えました。そしてそこに、そしてあなたのからそれを吐き出す
BACK INTO ENGLISH
You changed oranges to orange juice. and there, and spit it out of your
INTO JAPANESE
あなたはオレンジジュースにオレンジを変更しました。そしてそこに、そしてあなたのからそれを吐き出す
BACK INTO ENGLISH
You changed the orange to orange juice. and there, and spit it out of your
INTO JAPANESE
オレンジをオレンジジュースに変えましたね。そしてそこに、そしてあなたのからそれを吐き出す
BACK INTO ENGLISH
You changed oranges to orange juice. and there, and spit it out of your
INTO JAPANESE
あなたはオレンジジュースにオレンジを変更しました。そしてそこに、そしてあなたのからそれを吐き出す
BACK INTO ENGLISH
You changed the orange to orange juice. and there, and spit it out of your
INTO JAPANESE
オレンジをオレンジジュースに変えましたね。そしてそこに、そしてあなたのからそれを吐き出す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium