YOU SAID:
You've turned her against me! You have done that yourself!
INTO JAPANESE
あなたは私に対して彼女を回した!あなたは自分でそれをやった!
BACK INTO ENGLISH
You turned her against me!
INTO JAPANESE
お前が 彼女を裏切らせた
BACK INTO ENGLISH
You turned her against me!
You've done this before, haven't you.