YOU SAID:
You've tried that before, haven't you.
INTO JAPANESE
あなたは以前にそれを試したことがありますね。
BACK INTO ENGLISH
You have tried it before.
INTO JAPANESE
あなたは以前にそれを試しました。
BACK INTO ENGLISH
You have tried it before.
That didn't even make that much sense in English.