YOU SAID:

you've slept with so many guys, your starting to look like one! BOOM ROASTED

INTO JAPANESE

あなたはとても多くの人と一緒に寝ていました、あなたは1人のように見え始めました！ブーム焼き

BACK INTO ENGLISH

You were sleeping with so many people, you started to look like one! Boom baked

INTO JAPANESE

あなたはたくさんの人と寝ていました、あなたは一人のように見え始めました！ブーム焼き

BACK INTO ENGLISH

You were sleeping with a lot of people, you started to look like one! Boom baked

INTO JAPANESE

あなたはたくさんの人と寝ていました、あなたは1人のように見え始めました！ブーム焼き

BACK INTO ENGLISH

You were sleeping with a lot of people, you started to look like one! Boom baked