YOU SAID:

You've shown me I have reasons, I should love myself

INTO JAPANESE

私には理由があると私に示されました、私は自分自身を愛するべきです

BACK INTO ENGLISH

It was shown to me that I have a reason, I should love myself

INTO JAPANESE

私には理由がある、私は自分自身を愛するべきであることが示されました

BACK INTO ENGLISH

I have a reason, it was shown that I should love myself

INTO JAPANESE

私には理由があります、それは私が自分自身を愛するべきであることが示されました

BACK INTO ENGLISH

I have a reason, it indicated that I should love myself

INTO JAPANESE

私には理由があります、それは私が自分自身を愛するべきであることを示しました

BACK INTO ENGLISH

I have a reason, it showed that I should love myself

INTO JAPANESE

私には理由があります、それは私が自分自身を愛するべきであることを示しました

BACK INTO ENGLISH

I have a reason, it showed that I should love myself