YOU SAID:

You've seen them all come and go, oh I remember you told me

INTO JAPANESE

あなたは彼ら全員が行ったり来たりするのを見た、ああ、私はあなたが私に言ったのを覚えて

BACK INTO ENGLISH

You saw them all coming and going, ah, I remember what you told me

INTO JAPANESE

あなたはそれらすべてが行き来するのを見た、ああ、私はあなたが私に言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

You saw them all coming and going, oh, I remember what you told me

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私に言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I remember what you said to me

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたが私に言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Oh, I remember what you said to me