YOU SAID:

You've seen her at a party, she's doing her rounds. She likes to get it started, she likes to get loud. She's poppin that champagne, she's taking shots down. She's living for the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。 彼女はそれを始めるが好き、彼女は大声で取得するが好きです。 彼女はそのシャンパンをポッピンは、彼女はショットを取っています。 彼女は現時点では住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. Like she starts it, is like she gets loud. She that champagne is taking shots she Poppin' that. She lives in the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。 彼女の開始のようなそれは大声で彼女を取得しますようです。 シャンパンを取っている彼女の彼女をポッピン ショットします。瞬間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. It like the beginning of her seems to gets her in a loud voice. Poppin' champagne taking her shots. Live in the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。 彼女の最初のようにそれは大きな声で彼女を取得します。ポッピン シャンパンは、彼女のショットを撮るします。瞬間を生きる。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. As the first of her that gets her in a loud voice. Poppin' champagne, taking shots of her will. Seize the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。する彼女の最初は大きな声で彼女を取得します。ポッピンのシャンパンは、彼女のショットを撮るします。瞬間をつかみます。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. She first gets her in a loud voice. Poppin' champagne, taking shots of her will. Grasp the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。彼女は最初に大きな声で彼女を取得します。ポッピンのシャンパンは、彼女のショットを撮るします。瞬間を把握します。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. She gets her first real loud. Poppin' champagne, taking shots of her will. Grasp the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。彼女を取得します彼女最初本当の声。ポッピンのシャンパンは、彼女のショットを撮るします。瞬間を把握します。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. She gets her first real voice. Poppin' champagne, taking shots of her will. Grasp the moment.

INTO JAPANESE

あなたはパーティーで彼女を見た、彼女が彼女のラウンドをやっています。彼女は彼女の最初の本当の声を取得します。ポッピンのシャンパンは、彼女のショットを撮るします。瞬間を把握します。

BACK INTO ENGLISH

You saw her at a party, she is doing her round. She gets her first real voice. Poppin' champagne, taking shots of her will. Grasp the moment.