YOU SAID:

You've painted up your lips and rolled and curled your tinted hair Ruby are you contemplating going out somewhere? The shadows on the wall tell me the sun is going down Oh Ruby, don't take your love to town It wasn't me that started that old crazy Asian w

INTO JAPANESE

唇を塗り替え、染めた髪を丸めてカールさせました。ルビーはどこかへ行くことを考えていますか？壁の影は太陽が沈むことを告げるああルビー、あなたの愛を町に連れて行くな

BACK INTO ENGLISH

I repainted my lips and curled my curled hair. Is Ruby thinking about going somewhere? The shadow on the wall tells you that the sun will set Oh Ruby, don't take your love to town

INTO JAPANESE

私は唇を塗り直し、カールした髪をカールしました。 Rubyはどこかに行くことを考えていますか？壁の影は、太陽がオー・ルビーを沈めることを告げる、あなたの愛を町に連れて行くな

BACK INTO ENGLISH

I repainted my lips and curled my curled hair. Are you thinking about going somewhere with Ruby? The shadow on the wall tells you that the sun will sink Oh Ruby, don't take your love to town

INTO JAPANESE

私は唇を塗り直し、カールした髪をカールしました。 Rubyでどこかに行くことを考えていますか？壁の影は、太陽がルビーを沈めることを告げる、あなたの愛を町に連れて行くな

BACK INTO ENGLISH

I repainted my lips and curled my curled hair. Are you thinking about going somewhere with Ruby? The shadow of the wall tells the sun to sink the ruby, don't take your love to town

INTO JAPANESE

私は唇を塗り直し、カールした髪をカールしました。 Rubyでどこかに行くことを考えていますか？壁の影は太陽にルビーを沈めるように告げる、あなたの愛を町に連れて行くな

BACK INTO ENGLISH

I repainted my lips and curled my curled hair. Are you thinking about going somewhere with Ruby? The shadow of the wall tells the sun to sink the ruby, don't take your love to the town

INTO JAPANESE

私は唇を塗り直し、カールした髪をカールしました。 Rubyでどこかに行くことを考えていますか？壁の影は太陽にルビーを沈めるように告げる、あなたの愛を町に連れて行くな

BACK INTO ENGLISH

I repainted my lips and curled my curled hair. Are you thinking about going somewhere with Ruby? The shadow of the wall tells the sun to sink the ruby, don't take your love to the town