YOU SAID:

You've no need to light a night-light On a light night like tonight, For a night-light's light's a slight light, And tonight's a night that's light.

INTO JAPANESE

常夜灯の光のわずかな光と今夜の光は、夜のあなたは今夜、光夜の常夜燈の光を必要をしました。

BACK INTO ENGLISH

Slight light Nightlight light and tonight is your night tonight, Nightlight night light need.

INTO JAPANESE

わずかな光常夜灯、今夜あなたの夜今夜、常夜灯の夜の光が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Slight light Nightlight, tonight your evening tonight, the night light the night light is required.

INTO JAPANESE

わずかな光常夜灯、今夜夕方今夜、夜の光の夜の光が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A few light Nightlight tonight evening tonight, night light the night light is needed.

INTO JAPANESE

いくつか明るい常夜灯は今夜夜今夜、夜の光は夜の光が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Some bright night light is now midnight tonight, night light the night light should.

INTO JAPANESE

いくつかの明るい夜の光は今、真夜中に、今夜は、夜の光の夜の光。

BACK INTO ENGLISH

Some bright night light in the middle of the night, tonight is the night light the night light is now.

INTO JAPANESE

いくつかの明るい夜の夜中に、光は、夜の光は今、夜の光を今夜です。

BACK INTO ENGLISH

The bright night for some, light, night light, night light tonight is now.

INTO JAPANESE

いくつかの明るい夜ライト、夜の光、夜のライト今夜は今です。

BACK INTO ENGLISH

Some bright night light, night light, night light tonight is now.

INTO JAPANESE

いくつかの輝く光、夜の光、夜のライト今夜は今です。

BACK INTO ENGLISH

Shine some light, night light, night light tonight is now.

INTO JAPANESE

いくつかの光、夜の光の輝き、夜の光は今夜は今。

BACK INTO ENGLISH

Shine some light, night light, night light is now tonight.

INTO JAPANESE

いくつかの光、夜の光の輝き、夜ライトが今夜になりました。

BACK INTO ENGLISH

Some light, night light glow, night lights was tonight.

INTO JAPANESE

いくつか明るく、夜の光輝き、夜景は今夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Some light, night light glow, and tonight was the night.

INTO JAPANESE

ライト、夜の光の輝き、今夜は夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Light, night light glow, and tonight was the night.

INTO JAPANESE

光、夜の光の輝きと今夜は、夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Light, night light glow and tonight was the night.

INTO JAPANESE

光、夜の光の輝きし、夜を今夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Glow light, night light, and tonight was the night.

INTO JAPANESE

光、夜の光、輝き、夜を今夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Shine a light, the light of the night, and tonight was the night.

INTO JAPANESE

光、夜のライトを当てるし、今夜の夜だった。

BACK INTO ENGLISH

And light, night light, night tonight.

INTO JAPANESE

光、夜のライト、夜今夜。

BACK INTO ENGLISH

Light, night light, night tonight.

INTO JAPANESE

光、光、夜今夜。

BACK INTO ENGLISH

Light, light the night tonight.

INTO JAPANESE

光、光夜。

BACK INTO ENGLISH

Light, light at night.

INTO JAPANESE

夜ライト、ライト。

BACK INTO ENGLISH

Light at night.

INTO JAPANESE

夜の光。