YOU SAID:

You’ve never heard of the Millennium Falcon? … It’s the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs

INTO JAPANESE

ミレニアム ・ ファルコンの聞いたことがないですか。…12 パーセクで実行、ケッセルを作った船です。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of the Millennium Falcon? … 12 is the ship made the Kessel run in parsecs.

INTO JAPANESE

ミレニアム ・ ファルコンの聞いたことがないですか。…12 は、ケッセルのパーセクで実行した船です。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of the Millennium Falcon? … 12 is the ship with the parsec Kessel run.

INTO JAPANESE

ミレニアム ・ ファルコンの聞いたことがないですか。…12 はケッセル実行 parsec を船です。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of the Millennium Falcon? … Ship is 12 parsec Kessel run.

INTO JAPANESE

ミレニアム ・ ファルコンの聞いたことがないですか。…船は 12 パーセク ケッセルを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of the Millennium Falcon? … The ship runs 12 parsec Kessel.

INTO JAPANESE

ミレニアム ・ ファルコンの聞いたことがないですか。…船は 12 パーセク ケッセルを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Never heard of the Millennium Falcon? … The ship runs 12 parsec Kessel.