YOU SAID:

You've never heard of the free will story? That's what religious people will tell you. The kicker – there may be no such thing as free will.

INTO JAPANESE

あなたは自由意志の話を聞いたことがないですか?宗教的な人々 があなたを教えてくれるものであります。キッカーを-自由意志のようなものがあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of free will?? in what religious people will tell you. Kicker-may be things such as free will.

INTO JAPANESE

自由意志をご存知ですか?どのような宗教的な人々 に告げます。キッカー 5 月はある自由意志のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Do you know free will? to what religious people. It is like a kicker may be voluntary.

INTO JAPANESE

自由意志を知っていますか。どのような宗教的な人々 に。キッカーは自主的なことがありますようです。

BACK INTO ENGLISH

Free will know. To what kind of religious people. Kicker is that voluntary.

INTO JAPANESE

自由意志を知っています。どのような宗教的な人々。キッカーは、任意です。

BACK INTO ENGLISH

Is free will? What kind of religious people. Kicker is optional.

INTO JAPANESE

自由意志とはどのような宗教的な人々。キッカーはオプションです。

BACK INTO ENGLISH

What kind of religious people with free will. Kicker is optional.

INTO JAPANESE

どのような自由意志を宗教的な人々。キッカーはオプションです。

BACK INTO ENGLISH

What free will is a religious people. Kicker is optional.

INTO JAPANESE

どのような自由意志は、宗教的な人々 です。キッカーはオプションです。

BACK INTO ENGLISH

What free will is a religious people. Kicker is optional.