YOU SAID:
you've never had a friend like me
INTO JAPANESE
あなたは私のような友達がいなかった
BACK INTO ENGLISH
You didn't have a friend like me
INTO JAPANESE
私のような友達はいませんでした
BACK INTO ENGLISH
I didn't have any friends like me
INTO JAPANESE
私のような友達はいませんでした
BACK INTO ENGLISH
I didn't have any friends like me
This is a real translation party!