YOU SAID:

You've never experienced love, so you can't love anyone else other than yourself.

INTO JAPANESE

あなたは愛を経験したことがないので、あなた自身以外の誰かを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't love someone other than yourself because you've never experienced love.

INTO JAPANESE

あなたは愛を経験したことがないので、あなた自身以外の誰かを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't love someone other than yourself because you've never experienced love.