YOU SAID:

You've made me a promise and I'll make sure you keep it

INTO JAPANESE

あなたは私に約束を作ったし、私はおくようにしてあげる

BACK INTO ENGLISH

I will make sure you made a promise to me and then I

INTO JAPANESE

私は私と、私に約束を確認します。

BACK INTO ENGLISH

I promise that I and I.

INTO JAPANESE

私は約束を私は、私。

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me.

INTO JAPANESE

"私... 私は..."

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me.