YOU SAID:

You've grown up. Shouldn't your cartoons? Cartoon Network brings you Adult Swim, a collection of smart animation for more... grown-up tastes.

INTO JAPANESE

あなたは成長しました。あなたの漫画はすべきではありませんか？カートゥーン ネットワークは、より大人向けの洗練されたアニメーションのコレクション、Adult Swim をお届けします。

BACK INTO ENGLISH

you grew up Shouldn't your cartoon be? Cartoon Network presents Adult Swim, a collection of sophisticated animations for adults.

INTO JAPANESE

あなたは成長しました あなたの漫画はそうあるべきではありませんか？カートゥーン ネットワークは、成人向けの洗練されたアニメーションのコレクションである Adult Swim を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

You've grown up Isn't that what your comics should be? Cartoon Network presents Adult Swim, a collection of sophisticated animations for adults.

INTO JAPANESE

あなたは大人になった それがあなたの漫画であるべきではないですか？カートゥーン ネットワークは、成人向けの洗練されたアニメーションのコレクションである Adult Swim を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

You've grown up Shouldn't that be your cartoon? Cartoon Network presents Adult Swim, a collection of sophisticated animations for adults.

INTO JAPANESE

あなたは大人になった それがあなたの漫画になるべきではありませんか？カートゥーン ネットワークは、成人向けの洗練されたアニメーションのコレクションである Adult Swim を提供します。

BACK INTO ENGLISH

You've grown up Shouldn't that be your cartoon? Cartoon Network presents Adult Swim, a collection of sophisticated animations for adults.