YOU SAID:

You’ve gotta push forward and pull the trigger.

INTO JAPANESE

あなたは前進して引き金を引いなければならない。

BACK INTO ENGLISH

You have to move forward and pull the trigger.

INTO JAPANESE

あなたは前進して引き金を引く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move forward and pull the trigger.

INTO JAPANESE

あなたは前方に移動し、引き金を引く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to move forward and pull the trigger.

INTO JAPANESE

あなたは前進して引き金を引く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move forward and pull the trigger.

INTO JAPANESE

あなたは前方に移動し、引き金を引く必要があります。