YOU SAID:

“You've gotta dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth.”

INTO JAPANESE

"したお奨めダンスは誰も見て、傷つくことは決してないだろうような愛、歌うって聞いて、誰もがあるし、地球上の天国のような生活."

BACK INTO ENGLISH

"Never hurt nobody at Gotta Dance would like a live sing love, I just heard, and there is no one, like heaven on Earth."

INTO JAPANESE

「決してお奨めダンスを傷つける誰もが聞いて、ライブ歌う愛を好きだろうとは地球上の天国のような誰」

BACK INTO ENGLISH

"Love love hearing everyone never hurt the gotta dance and sing live and would anyone like heaven on Earth.

INTO JAPANESE

「誰も傷つけたことはない愛聴聞会が大好き、ダンスと歌うライブし、、誰もが地球上の天国のような得た。

BACK INTO ENGLISH

"Never hurt anybody love don't love hearing the live singing and dancing, and everyone is like heaven on Earth got.

INTO JAPANESE

「傷つけたことはない誰も愛していないライブの歌やダンスそして誰も聞いては地球上天国を得たよう。

BACK INTO ENGLISH

"Got the Earth celebrates country heard don't love no one live song and dance and no one hurt so.

INTO JAPANESE

「地球を祝う国を得たない 1 つライブ歌と踊りを愛していないし、誰も傷つけそう聞いた。

BACK INTO ENGLISH

"Got the country celebrates the earth not hurting anyone, and one live song-and-dance love not heard.

INTO JAPANESE

「得た国を祝う誰を傷つけていない地球と生きている歌とダンス愛 1 つ聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

"Never heard the earth not hurting anyone celebrating the nation live song and dance love one.

INTO JAPANESE

「聞いたことない傷つけて国ライブ歌とダンスを祝う誰も 1 つの愛の地球。

BACK INTO ENGLISH

"I heard that country live song and dance to celebrate the hurting no one one's love of the Earth.

INTO JAPANESE

"私は愛を祝うため、傷ついている 1 つの地球の国ライブの歌とダンスを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

"I heard one hurt my love to celebrate the earth country live song and dance.

INTO JAPANESE

「1 つは地球の国ライブ歌とダンスを祝うために私の愛を傷つけると聞いた。

BACK INTO ENGLISH

"Heard and hurt global country live singing and dancing to celebrate one of my love.

INTO JAPANESE

」を聞いて、ライブの歌やダンスの 1 つの私の愛を祝うために世界の国を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

"Hurt the country in the world to hear, my love of one live song and dance to celebrate.

INTO JAPANESE

"1 つの私の愛は、祝うために歌とダンスのライブを聴くために世界の国を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

"Hurt the country in the world to listen to the live song and dance to celebrate one of my love.

INTO JAPANESE

"私の愛の 1 つを祝うためにライブの歌と踊りを聴く世界の国を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

"Hurt the country in the world to live singing and dancing to celebrate one of my love.

INTO JAPANESE

「歌やダンスの 1 つ私愛を祝うために生きる世界国を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

"One of the songs and dances I hurt countries in the world to celebrate their love for life.

INTO JAPANESE

「歌と生活のための彼らの愛を祝うため世界の国傷つけた踊りの一つ。

BACK INTO ENGLISH

"One hurt the country in the world to celebrate their love for the songs and life of dance.

INTO JAPANESE

「1 つは歌やダンス生命ため彼ら愛を祝うために世界の国を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

"Song and dance life because one of them hurt the country in the world to celebrate the love.

INTO JAPANESE

「歌とダンスの生命それらの 1 つは愛を祝うため世界国を傷つけるので。

BACK INTO ENGLISH

"Song and dance of life since hurt countries in the world celebrate the love one of them.

INTO JAPANESE

「生活世界の痛い国はそれらの 1 つ愛を祝うための歌とダンス。

BACK INTO ENGLISH

"Celebrate the love one of their song and dance will hurt countries in the living world.

INTO JAPANESE

「彼らの歌の 1 つ愛を祝うとダンスは生きている世界の国を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

"Celebrate the love one of their song and dance hurts countries around the world are alive.

INTO JAPANESE

「彼らの歌の 1 つ愛を祝うと世界中のダンス痛い国は生きています。

BACK INTO ENGLISH

"To live and celebrate the love one of their song painful dance all over the world countries.

INTO JAPANESE

」に住んでいるし、世界各国の歌の痛みを伴うダンスの 1 つの愛を祝います。