YOU SAID:

You've gotta dance like there's nobody watching,

INTO JAPANESE

あなたを見て、誰もがあるようなことを得たダンス

BACK INTO ENGLISH

Got to have everyone watching you dance

INTO JAPANESE

あなたを見ている誰もが得たダンス

BACK INTO ENGLISH

Got everyone watching you dance

INTO JAPANESE

誰もがあなたを見てダンス

BACK INTO ENGLISH

No one sees you, dance

INTO JAPANESE

誰が目にするダンス

BACK INTO ENGLISH

Dance to see who

INTO JAPANESE

ダンスを見ること

BACK INTO ENGLISH

See the dance

INTO JAPANESE

ダンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the dance.

INTO JAPANESE

ダンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the dance.