YOU SAID:

You've gotta dance like there's nobody watching.

INTO JAPANESE

あなたを見ている誰もがあるようにダンスお奨め。

BACK INTO ENGLISH

So there is no one watching you gotta dance.

INTO JAPANESE

だから誰もダンスお奨めを見があります。

BACK INTO ENGLISH

So anyone gotta dance to see there.

INTO JAPANESE

だから誰もは、そこを参照してくださいにダンスお奨め。

BACK INTO ENGLISH

So no one is there to see gotta dance.

INTO JAPANESE

誰もが参照してくださいするように奨めダンスします。

BACK INTO ENGLISH

No one can see the dance, gotta make.

INTO JAPANESE

誰もダンスを見ることができる、お奨めを作る。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can dance, gotta make.

INTO JAPANESE

誰でも踊ることができる、お奨めを作る。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone dance, gotta make.

INTO JAPANESE

誰もがダンス、お奨めを作る。

BACK INTO ENGLISH

Gotta make everybody dance.

INTO JAPANESE

皆様のお奨めダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's gotta dance.

INTO JAPANESE

みんなのお奨めダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's gotta dance.