YOU SAID:

You've got your short sad life left That's what I'm counting on I'll let you get right to it Now I only want you gone

INTO JAPANESE

あなたには短く悲しい人生が残っている それが私が頼りにしていることです 私はあなたにそれをすぐにやらせます 今私はあなたが去って欲しいだけです

BACK INTO ENGLISH

You have a short and sad life left That's what I'm counting on I'll let you do it soon Now I just want you gone

INTO JAPANESE

あなたには短く悲しい人生が残されているそれが私が期待していることです私はすぐにあなたにそれをやらせます今私はただあなたがいなくなってほしいです

BACK INTO ENGLISH

You've got a short and sad life left That's what I expect I'll let you do it soon Now I just want you gone

INTO JAPANESE

あなたには短く悲しい人生が残されているそれが私が期待していることです私はすぐにあなたにそれをさせます今私はただあなたがいなくなってほしいです

BACK INTO ENGLISH

You've got a short and sad life left That's what I expect I'll let you do it soon Now I just want you gone