YOU SAID:

You've got your guards and they've got their guns

INTO JAPANESE

あなたの警備員を持っているし、彼らは彼らの銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have your guards and then they have their guns.

INTO JAPANESE

あなたの警備員を有し、彼らは彼らの銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have your guard, they have their guns.

INTO JAPANESE

あなたのガードを持って、彼らは彼らの銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have your guard up, they have their guns.

INTO JAPANESE

あなたのガードを持って、彼らは彼らの銃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have your guard up, they have their guns.