YOU SAID:

You've got two eyes that took me by surprise when you walked by

INTO JAPANESE

ときに歩いて驚きによって私を取った 2 つの目を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have two eyes that took me by surprise when walking.

INTO JAPANESE

歩くとき、驚きによって私を取った 2 つの目があります。

BACK INTO ENGLISH

Took me by surprise when you walk the two eyes.

INTO JAPANESE

2 つ目を歩くとき驚きによって私を取った。

BACK INTO ENGLISH

When you first walk took me by surprise.

INTO JAPANESE

彼女は僕を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

She took me by surprise.

INTO JAPANESE

彼女は僕を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

She took me by surprise.