YOU SAID:

You've got two empty halves of coconut and you're banging them together.

INTO JAPANESE

ココナッツの 2 つの空の半分を持っているし、それらを一緒に叩いています。

BACK INTO ENGLISH

Have the empty coconut in half and then banging them together.

INTO JAPANESE

半分に空のココナッツを有し、それらを一緒に叩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Having an empty coconut in half, they hit together.

INTO JAPANESE

半分に空のココナッツを持っていると彼らは一緒にヒット。

BACK INTO ENGLISH

Have an empty coconut in half and they hit together.

INTO JAPANESE

空ココナッツを半分にして彼らを一緒に打ちます。

BACK INTO ENGLISH

An empty coconut to half, they hit together.

INTO JAPANESE

半分に空のココナッツ、彼らは一緒にヒット。

BACK INTO ENGLISH

Half empty coconut, they hit together.

INTO JAPANESE

半分空のココナッツ、彼らは一緒にヒット。

BACK INTO ENGLISH

Half empty coconut, they hit together.