YOU SAID:

You've got two black eyes from loving to hard, and a black car that matches your blackest soul. I couldn’t change it, I couldn’t ever try to make you say no

INTO JAPANESE

あなたは愛情からハードに2つの黒い目と、あなたの最も黒い魂に一致する黒い車を持っています。私はそれを変えることができなかった、私はあなたがノーと言おうとすることができなかった

BACK INTO ENGLISH

You have two black eyes hard from affection and a black car that matches your blackest soul. I couldn't change it, I couldn't try to say no to you

INTO JAPANESE

あなたは愛情から硬い2つの黒い目とあなたの最も黒い魂に一致する黒い車を持っています。私はそれを変えることができなかった、私はあなたにノーと言おうとしなかった

BACK INTO ENGLISH

You have two black eyes that are hard from affection and a black car that matches your blackest soul. I couldn't change it, I wouldn't say no to you

INTO JAPANESE

あなたは愛情から硬い2つの黒い目とあなたの最も黒い魂に一致する黒い車を持っています。私はそれを変えることができなかった、私はあなたにノーと言わないだろう

BACK INTO ENGLISH

You have two black eyes that are hard from affection and a black car that matches your blackest soul. I couldn't change it, I wouldn't say no to you