YOU SAID:

You've got to press it on you You've just been thinking That's what you do baby Hold it down, dare, Jump with them all and move it Jump back and forth It feels like you were there yourself, work it out never did no harm never did no harm.

INTO JAPANESE

あなたはあなたにそれを押し付けなければならないあなたは今考えているそれはあなたが赤ちゃんをやることだ挑戦して、それらと一緒にジャンプし、それを移動する前後にジャンプそれはあなたがそこにいたように感じる、害は決して害を及ぼしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You you you should 押shi付kenakereba it now thinks it's your baby to make jump to try and go along with them, to move it around it will feel like you were there, Fairly harmless never hurt, and

INTO JAPANESE

あなたはあなたが押さなければならないケナケレバ今それはあなたがそこにいたように感じる、それを周りに移動するために、一緒に試して一緒に行くためにジャンプをするあなたの赤ちゃんだと思う公正な無害な決して傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

To you kenakereba you have hit feel right now it's like you were there, to move it around Do not think to jump together, go with your baby just harmless never hurt

INTO JAPANESE

あなたにケナケレバはあなたが今気分を傷つけました、あなたがそこにいたようなものです。一緒に飛び降りるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You kenakereba you have hurt now feeling, it is like you were there. Do not think it will jump off together.

INTO JAPANESE

ケナケレバは、今あなたが傷ついていることを感じている、それはあなたがそこにいたようなものだ。一緒に飛び降りるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kenakereba feels that you are hurting now, it's like you were there. Do not think it will jump off together.

INTO JAPANESE

ケナケレバはあなたが今傷ついていると感じています、あなたがそこにいたようです。一緒に飛び降りるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kenakeleba feels that you are hurting now, it seems you were there. Do not think it will jump off together.

INTO JAPANESE

Kenakelebaは今あなたが傷ついていると感じます、あなたがそこにいたようです。一緒に飛び降りるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kenakeleba feels that you are hurt now, it seems you were there. Do not think it will jump off together.

INTO JAPANESE

Kenakelebaは今あなたが傷ついていると感じます、あなたがそこにいるようです。一緒に飛び降りるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kenakeleba feels that you are hurt now, you seem to be there. Do not think it will jump off together.

INTO JAPANESE

Kenakelebaは今あなたが傷ついていると感じます、あなたはそこにいるようです。一緒に飛び降りるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Kenakeleba feels that you are hurt now, you seem to be there. Do not think it will jump off together.