YOU SAID:

You've got to press it on you You've just been thinking That's what you do baby Hold it down, dare,

INTO JAPANESE

あなたはそれをあなたに押し付けなければなりませんあなたは今考えていますそれはあなたが赤ちゃんをやることですそれを抑えて、

BACK INTO ENGLISH

You must press it against you You are thinking now That's what you do with your baby Keep it down,

INTO JAPANESE

あなたはあなたに向かってそれを押す必要がありますあなたは今考えていますそれはあなたが赤ちゃんと何をしているのですか、

BACK INTO ENGLISH

You need to push it toward you You are thinking now What is it that you are with a baby,

INTO JAPANESE

あなたはあなたに向かってそれをプッシュする必要がありますあなたは今考えているあなたは赤ちゃんと一緒にいることは何ですか、

BACK INTO ENGLISH

You need to push it towards you You are thinking now What is it that you are with a baby,

INTO JAPANESE

あなたはあなたに向かってそれをプッシュする必要がありますあなたは今考えていますそれはあなたが赤ちゃんとは何ですか、

BACK INTO ENGLISH

You need to push it towards you You are thinking now It is what you are with a baby,

INTO JAPANESE

あなたはあなたに向かってそれをプッシュする必要がありますあなたは今考えているそれはあなたが赤ちゃんと何ですか、

BACK INTO ENGLISH

You need to push it towards you You are thinking now That's what you are with babies,

INTO JAPANESE

あなたはあなたに向かってそれをプッシュする必要がありますあなたは今考えているそれはあなたが赤ちゃんと何ですか、

BACK INTO ENGLISH

You need to push it towards you You are thinking now That's what you are with babies,