YOU SAID:

You've got to pick your targets by deliberately aiming down your sights from a stable stance

INTO JAPANESE

安定した姿勢から意図的に照準を合わせてターゲットを選択する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Targets must be selected by aiming deliberately from a stable position

INTO JAPANESE

安定した位置から意図的に照準を合わせてターゲットを選択する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Targets must be selected by aiming deliberately from a stable position