YOU SAID:

you've got to make a statement. you've got to look inside yourself and say: "what am I willing to put up with today?"

INTO JAPANESE

あなたは声明を出さなければなりません。あなたは自分の中を見て、「今日は何を我慢したいの？」と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to make a statement. You have to look inside yourself and say, "What do you want to put up with today?"

INTO JAPANESE

あなたは声明を出さなければなりません。あなたは自分の中を見て、「今日は何を我慢したいですか？」と言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to make a statement. You have to look inside yourself and say, "What do you want to put up with today?"